{"id":470,"date":"2025-09-14T17:51:51","date_gmt":"2025-09-14T15:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/armsway.be\/conditions-generales\/"},"modified":"2025-09-18T09:33:57","modified_gmt":"2025-09-18T07:33:57","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armsway.be\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container video-background has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fullwidth-video\"><video preload=\"auto\" autoplay playsinline loop muted><source src=\"https:\/\/armsway.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3141210-hd_1280_720_25fps.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u2013 Arms Way bv<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Champ d\u2019application<\/strong><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 tous les contrats conclus entre Arms Way BV (ci-apr\u00e8s \u00ab Arms Way \u00bb) et ses clients concernant l\u2019utilisation du logiciel SaaS mis \u00e0 disposition par Arms Way sous forme de licence. Toute d\u00e9rogation n\u2019est valable que moyennant confirmation \u00e9crite d\u2019Arms Way.<\/p>\n<p><strong>Licence et utilisation<\/strong><\/p>\n<p>Le client obtient une licence personnelle, non exclusive et non transf\u00e9rable pour utiliser le logiciel d\u2019Arms Way aussi longtemps que la formule de licence est en vigueur.<\/p>\n<p>Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (code source, bases de donn\u00e9es, documentation, marques, etc.) demeurent en tout temps la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d\u2019Arms Way.<\/p>\n<p>Le logiciel ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que par le client, conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s convenues, \u00e0 savoir l\u2019obligation l\u00e9gale d\u2019enregistrement vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 23 in fine de l\u2019Arr\u00eat\u00e9 royal du 20.09.1991 portant ex\u00e9cution de la loi sur les armes, tel que modifi\u00e9 par l\u2019Arr\u00eat\u00e9 royal du 11.10.2023. Le client confirme avoir connaissance de cette obligation et de sa port\u00e9e.<\/p>\n<p>Le client s\u2019engage \u00e0 utiliser le logiciel en \u00ab bon p\u00e8re de famille \u00bb et \u00e0 ne pas en faire un usage abusif qui pourrait compromettre le fonctionnement, la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du logiciel et des serveurs.<\/p>\n<p>Le client s\u2019engage \u00e0 signaler imm\u00e9diatement et de mani\u00e8re claire \u00e0 Arms Way tout bug, erreur ou vuln\u00e9rabilit\u00e9 constat\u00e9 dans le logiciel. Le client s\u2019engage \u00e0 ne pas exploiter ni tirer avantage de tels bugs ou vuln\u00e9rabilit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/strong><\/p>\n<p>La licence est octroy\u00e9e sur une base mensuelle, le client ayant le choix de payer mensuellement ou annuellement \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n<p>La licence est tacitement renouvel\u00e9e, sauf r\u00e9siliation par le client, notifi\u00e9e avant la fin du mois pour lequel il a effectu\u00e9 son dernier paiement.<\/p>\n<p><strong>Facturation et paiement<\/strong><\/p>\n<p>Les factures sont payables dans un d\u00e9lai de 15 jours \u00e0 compter de la date de facturation.<\/p>\n<p>En cas de non-paiement, le client recevra un rappel \u00e0 l\u2019adresse e-mail connue d\u2019Arms Way.<\/p>\n<p>Si, 10 jours apr\u00e8s ce rappel, aucun paiement n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 re\u00e7u, Arms Way se r\u00e9serve le droit de suspendre le droit d\u2019utilisation et de mettre hors ligne l\u2019environnement du client, et ce sans qu\u2019Arms Way puisse \u00eatre tenue responsable de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n<p>Des frais administratifs ou de red\u00e9marrage suppl\u00e9mentaires pourront \u00eatre imput\u00e9s au client.<\/p>\n<p><strong>Maintenance, mises \u00e0 jour et support<\/strong><\/p>\n<p>Arms Way assure la conformit\u00e9 l\u00e9gale du fonctionnement du logiciel.<\/p>\n<p>Arms Way prend en charge la maintenance technique du logiciel, des serveurs et des mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires, ainsi que les sauvegardes automatiques des donn\u00e9es introduites.<\/p>\n<p>Les mises \u00e0 jour et am\u00e9liorations du logiciel font partie int\u00e9grante de la licence et sont d\u00e9ploy\u00e9es automatiquement.<\/p>\n<p>Les extensions fonctionnelles ou d\u00e9veloppements sur mesure font l\u2019objet d\u2019une offre distincte.<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 et obligations<\/strong><\/p>\n<p>Le client est seul responsable du respect de l\u2019obligation l\u00e9gale d\u2019enregistrement, y compris de l\u2019exactitude et de l\u2019exhaustivit\u00e9 des donn\u00e9es encod\u00e9es.<\/p>\n<p>Arms Way ne peut \u00eatre tenue responsable des interruptions, pannes techniques ou dommages caus\u00e9s en dehors de son contr\u00f4le ou r\u00e9sultant d\u2019un cas de force majeure. Sont notamment consid\u00e9r\u00e9s comme cas de force majeure, sans que cette liste soit limitative : pannes Internet ou t\u00e9l\u00e9com, coupures de courant, d\u00e9cisions gouvernementales, conflits sociaux, catastrophes naturelles, piratages ou cyberattaques, ou d\u00e9faillances de fournisseurs tiers.<\/p>\n<p>Arms Way ne pourra en aucun cas \u00eatre tenue responsable de dommages indirects tels que perte de b\u00e9n\u00e9fices, perte de donn\u00e9es, atteinte \u00e0 la r\u00e9putation ou opportunit\u00e9s manqu\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9siliation de la licence<\/strong><\/p>\n<p>En cas de r\u00e9siliation de la licence, l\u2019acc\u00e8s du client \u00e0 son environnement en ligne est cl\u00f4tur\u00e9.<\/p>\n<p>Arms Way conserve une sauvegarde du registre tenu par le client pendant la dur\u00e9e l\u00e9gale requise, exclusivement \u00e0 des fins l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Arms Way offre au client la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir des fichiers PDF reprenant les donn\u00e9es encod\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Notifications<\/strong><\/p>\n<p>Toute notification doit \u00eatre effectu\u00e9e de mani\u00e8re compr\u00e9hensible, en n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais ou anglais, \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:info@armsway.be\">info@armsway.be<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent contrat est r\u00e9gi par le droit belge. En cas de litige, seuls les tribunaux de l\u2019arrondissement dans lequel est \u00e9tabli le si\u00e8ge d\u2019Arms Way sont comp\u00e9tents.<\/p>\n<p><strong>Clause finale<\/strong><\/p>\n<p>Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales devait \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e nulle ou inapplicable, la validit\u00e9 et l\u2019applicabilit\u00e9 des autres dispositions n\u2019en seraient pas affect\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-470","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Arms Way<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/armsway.be\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Arms Way\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/armsway.be\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arms Way\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T07:33:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Arms Way\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-14T15:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T07:33:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Arms Way\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Arms Way\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AW-Logo-wapen-registratie-HQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AW-Logo-wapen-registratie-HQ.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"Arms Way\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armsway.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Arms Way","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/armsway.be\/fr\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Arms Way","og_url":"https:\/\/armsway.be\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"Arms Way","article_modified_time":"2025-09-18T07:33:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/armsway.be\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/armsway.be\/fr\/conditions-generales\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Arms Way","isPartOf":{"@id":"https:\/\/armsway.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-14T15:51:51+00:00","dateModified":"2025-09-18T07:33:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/armsway.be\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/armsway.be\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/armsway.be\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/armsway.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/armsway.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/armsway.be\/fr\/","name":"Arms Way","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/armsway.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/armsway.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/armsway.be\/fr\/#organization","name":"Arms Way","url":"https:\/\/armsway.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/armsway.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/armsway.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AW-Logo-wapen-registratie-HQ.png","contentUrl":"https:\/\/armsway.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AW-Logo-wapen-registratie-HQ.png","width":120,"height":120,"caption":"Arms Way"},"image":{"@id":"https:\/\/armsway.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armsway.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armsway.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armsway.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armsway.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armsway.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/armsway.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":480,"href":"https:\/\/armsway.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/470\/revisions\/480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armsway.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}